Not since Borders has a retailer founded in Ann Arbor expanded as widely as Sweetwaters Coffee & Tea, now with thirty-seven locations in a dozen states. The latest, in Pierpont Commons on U-M’s North Campus, is a homecoming of sorts for founders Wei and Lisa Bee, who are both U-M alumni, as are their three sons.